2 நாளாகமம் 21 : 8 [ TOV ]
21:8. அவன் நாட்களில் யூதாவுடைய கையின்கீழிருந்த ஏதோமியர் கலகம்பண்ணி, தங்களுக்கு ஒரு ராஜாவை ஏற்படுத்திக்கொண்டார்கள்.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ ERVTA ]
21:8. யோராமின் காலத்தில் யூதாவின் ஆட்சிக்குள்ளிருந்த ஏதோம் தனியாகப் பிரிந்தது. அவர்கள் தங்களுக்கென்று ஒரு அரசனையும் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டனர்.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ NET ]
21:8. During Jehoram's reign Edom freed themselves from Judah's control and set up their own king.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ NLT ]
21:8. During Jehoram's reign, the Edomites revolted against Judah and crowned their own king.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ ASV ]
21:8. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ ESV ]
21:8. In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ KJV ]
21:8. In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ RSV ]
21:8. In his days Edom revolted from the rule of Judah, and set up a king of their own.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ RV ]
21:8. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ YLT ]
21:8. In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ ERVEN ]
21:8. In Jehoram's time, Edom broke away from under Judah's authority. The people of Edom chose their own king.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ WEB ]
21:8. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
2 நாளாகமம் 21 : 8 [ KJVP ]
21:8. In his days H3117 the Edomites H123 revolted H6586 from under H4480 H8478 the dominion H3027 of Judah, H3063 and made H4427 H5921 themselves a king. H4428
❮
❯